Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est Temos que voltar - définition
Aquele que deve voltar; Aquele que Deve Voltar
Volver
FILME DE 2006 DIRIGIDO POR PEDRO ALMODÓVAR
Voltar (filme)
v. t.
Voltar: "volver os olhos ao passado".
Transportar.
Fazer rolar.
Remexer.
Meditar.
V. i.
Tornar; voltar.
Revolver-se.
Revirar-se.
Decorrer.
Transformar-se.
m.
Acto ou effeito de volver.
(Lat. "volvere")
Voltar: "volver os olhos ao passado".
Transportar.
Fazer rolar.
Remexer.
Meditar.
V. i.
Tornar; voltar.
Revolver-se.
Revirar-se.
Decorrer.
Transformar-se.
m.
Acto ou effeito de volver.
(Lat. "volvere")
volver
FILME DE 2006 DIRIGIDO POR PEDRO ALMODÓVAR
Voltar (filme)
(lat volvere) vtd
1 Mover para um e para outro lado; mudar para outra posição; virar, voltar: Volver a cabeça, volver a face. Volver os olhos a alguém ou a alguma coisa. Volvíamos o olhar do cume ao sopé da montanha. ''Mal volve o rosto para a selva, estaca'' (Porto Alegre). vti e vpr
2 Regressar, voltar: ''Volveu... à terra pátria'' (Latino Coelho). Mal sabe ele que seu pai não volverá mais. És pó e ao pó te volverás. vpr
3 Dirigir-se em certa direção: Volvem-se os passos ao (ou para o) rumo de que provinham. vtd
4 Transportar de volta: ''Ao berço o volve'' (Porto Alegre). vtd
5 Fazer voltar: Nada houve que os volvesse ao lugar que antes ocupavam. vtd
6 Levar ou trazer consigo: A corrente do regato volvia areias douradas
vtd
7 Agitar, pôr em movimento, revolver: A eloqüente prédica volveu a alma dos ouvintes. vint
8 Agitar-se, revolver-se, voltear: A alma lhe volvia, inquieta. vint
9 Retrucar: Ouvimos apenas a recriminação, não volvemos. vtd
10 Cogitar, meditar, pensar, refletir: Volver um assunto, um problema. vint e vpr
11 Correr, decorrer, passar, transcorrer: Volve (ou volve-se) o tempo imperceptivelmente. Volviam (ou volviam-se) os acontecimentos na marcha inevitável do tempo.
12 Com o infinitivo regido da preposição a, indica a repetição da ação expressa pelo infinitivo: Volveu a sentar-se. Volver a si: o mesmo que volver em si. Volver em si: recuperar os sentidos ou a consciência
Volver os olhos: mirar, olhar
Volver-se no pó: a) cair com a face no chão, revolver-se sobre o chão; b) mostrar servilismo; humilhar-se, bajular.
1 Mover para um e para outro lado; mudar para outra posição; virar, voltar: Volver a cabeça, volver a face. Volver os olhos a alguém ou a alguma coisa. Volvíamos o olhar do cume ao sopé da montanha. ''Mal volve o rosto para a selva, estaca'' (Porto Alegre). vti e vpr
2 Regressar, voltar: ''Volveu... à terra pátria'' (Latino Coelho). Mal sabe ele que seu pai não volverá mais. És pó e ao pó te volverás. vpr
3 Dirigir-se em certa direção: Volvem-se os passos ao (ou para o) rumo de que provinham. vtd
4 Transportar de volta: ''Ao berço o volve'' (Porto Alegre). vtd
5 Fazer voltar: Nada houve que os volvesse ao lugar que antes ocupavam. vtd
6 Levar ou trazer consigo: A corrente do regato volvia areias douradas
vtd
7 Agitar, pôr em movimento, revolver: A eloqüente prédica volveu a alma dos ouvintes. vint
8 Agitar-se, revolver-se, voltear: A alma lhe volvia, inquieta. vint
9 Retrucar: Ouvimos apenas a recriminação, não volvemos. vtd
10 Cogitar, meditar, pensar, refletir: Volver um assunto, um problema. vint e vpr
11 Correr, decorrer, passar, transcorrer: Volve (ou volve-se) o tempo imperceptivelmente. Volviam (ou volviam-se) os acontecimentos na marcha inevitável do tempo.
12 Com o infinitivo regido da preposição a, indica a repetição da ação expressa pelo infinitivo: Volveu a sentar-se. Volver a si: o mesmo que volver em si. Volver em si: recuperar os sentidos ou a consciência
Volver os olhos: mirar, olhar
Volver-se no pó: a) cair com a face no chão, revolver-se sobre o chão; b) mostrar servilismo; humilhar-se, bajular.
Made in Brazil, Yes, Nós Temos Banana
Made in Brazil!!! Yes, nós temos banana é um samba enredo da escola de samba carioca São Clemente de 1989.
Wikipédia
Aquele Que Deve Voltar
Aquele Que Deve Voltar é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 15 de junho a 30 de julho de 1965, no horário das 20 horas, totalizando 34 capítulos. Foi escrita por Ciro Bassini e dirigida por Mauro Mendonça.
Foi a primeira telenovela a ser exibida no horário das 20 horas, e marcou a estreia de Elaine Cristina, que mais tarde se transformaria em uma das estrelas da TV Tupi.
